1. I absolutely love maxims.

Ich liebe Gewohnheiten.

2. Would you give me the Maxim Cabaret?

Verbinden Sie mich bitte mit dem Maxim Cabaret?

3. Open-mindedness and transparency are the maxims for our service.

Aufgeschlossenheit und Transparenz sind unsere Maximen im Service.

4. Maxim.: Dropwort absolute CoE 199 / Dropwort extract CoE 199 / Dropwort oil CoE 199

Maxim.: Mädchensüß, Absolue CoE 199/Mädchensüß, Extrakt CoE 199/Mädchensüß, Öl CoE 199

5. Species include: Physocarpus alternans (M.E.Jones) J.T.Howell (1931) – dwarf ninebark (western North America) Physocarpus amurensis (Maxim.)

Es werden rund zehn Arten unterschieden, darunter: Physocarpus alternans (M.E.Jones) J.T.Howell Physocarpus amurensis (Maxim.)

6. With bombastic Schröder maxims, the Federal Government going it alone, unauthorised and arbitrary personnel decisions à la Hombach and through rough behaviour instead of sensitivity, there has been absolutely nothing to write home about, either at a national or at a European level.

Mit markigen Schröder-Sprüchen, nationalen Alleingängen, eigenmächtigen Personalentscheidungen à la Hombach und mit Ruppigkeiten statt Sensibilität ist nirgendwo Staat zu machen, weder national noch europäisch.

7. This results in a testing of these scientific and philosophical insights, in a kind of application and practical use of their maxims, which he then places at our disposal, or presents as an absolute, in the form of an artistic work.

Genaue Berechnungen des Foyers erlaubten die Spiegelung des Raumvolumens in einem kreisenden, endlos aufsteigenden virtuellen Wind (analog einer Shepard-Tonleiter).Teile des akustischen Pulses werden als körperliche Vibrationen auf den Besucher übertragen, der so zu einem Teil der Arbeit wird.

8. They state: "The applicants point out ... that the view in issue does not constitute an absolute rule and they allege in any case that the maxim stare decisis may not, in any event, be relied upon ...".

Sie führen hierzu aus: "Die Kläger weisen darauf hin, daß ... der betreffende Standpunkt keine absolute Regel ist, und berufen sich in jedem Fall darauf, daß man nicht immer die Formel 'stare decisis' geltend machen kann ..."

9. In western societies the association of communication media with current material well-being brings fresh meaning to the Roman maxim panem et circenses, which the Latin poet Juvenal (2) employed to mock the Roman people’s acquiescent idleness and lack of interest in matters of politics.

In den westlichen Gesellschaften scheint die Verbindung dieser Kommunikationssysteme mit dem erreichten materiellen Wohlstand die römische Maxime panem et circenses wieder aufleben zu lassen, mit der sich der lateinische Dichter Juvenal (2) über den anpassungsfähigen Müßiggang des römischen Volkes und sein Desinteresse an politischen Angelegenheiten lustig machte(3).

10. In order to assess the implications of this maxim on the definition of causality, this article examines the modalities of the description of historical facts, its usages and censoring (understood as a necessary means to aspired ends), and the calculation of the aleatory dimensions of politics.

Um die Auswirkungen dieser Maxime auf die Bestimmung von Kausalität zu erfassen, werden hier die verschiedenen Modalitäten der Beschreibung historischer Tatsachen, der Gebrauch von Zensur (als notwendiges Mittel zur Erreichung der Ziele) und die Wahrscheinlichkeitsrechnung in der Politik betrachtet.